Zenji Nio was honored by Nagpur University and was also facilitated by India's Foreign Secretary as the world's most influential Buddhist of Indic origin